Как оформить возврат проданных через комиссионера товаров, если он за них уже отчитался?

В этом случае сначала надо сторнировать информацию о тех проданных комиссионером товарах, за которые он уже отчитался. То есть необходимо оформить документ "Отчет комиссионера о продажах товаров" с отрицательным количеством возвращаемых товаров.

Далее комиссионер может продать этот товар другому покупателю и отчитаться по другому отчету комиссионера.

Если товар возвращается комиссионером, то нужно оформить документ "Возврат товаров от покупателя" по этим товарам, то есть комиссионер фактически возвращает нам товар покупателя.

Документы оформляются в рамках того договора, по которому товар передавался на реализацию.