Як легалізувати іноземний диплом в Україні?

Нострифікація диплома — що це і кому вона потрібна

Як відбувається легалізація документів?

Навіть якщо у вас диплом одного з найпрестижніших навчальних закладів світу, це ще не означає, що він відкриває перед вами всі двері в Україні. Річ у тім, що документи про вищу освіту, здобуту за кордоном, мають бути легалізовані. Розповімо про все докладніше.

Нострифікація диплома — що це і кому вона потрібна

Процедура визнання іноземних документів про освіту проводиться для українських громадян, які здобули її в інших державах. З такою процедурою також стикаються представники інших країн і біженці. Це дає їм змогу продовжити навчальний процес у нашій країні або займатися тут науковою чи професійною діяльністю. Сам процес здійснюється на основі Конвенції про визнання кваліфікацій з вищої освіти в Європейському регіоні (ратифікована Верховною Радою 03.12.1999 р., Закон № 1273-XIV), а також відповідно до наказу МОН «Деякі питання визнання в Україні іноземних документів про освіту» (№ 504 від 05.05.2015 р.).

Після нострифікації видається свідоцтво, що підтверджує право власника посвідчень, виданих навчальними закладами інших держав. Це дає змогу продовжити й завершити освіту або отримати робоче місце за спеціальністю в українських ЗВО чи в різних установах, компаніях і підприємствах у нашій країні. Свідоцтво видає Міністерство освіти і науки.

Зазвичай нострифікація диплома потрібна для підтвердження не лише посвідчення про «вишку». Її «проходять» дипломи кандидата наук або наукового ступеня, шкільні атестати та медичні дипломи лікаря.

Як відбувається легалізація документів?

Процес відбувається в суворому порядку:

• збирається необхідна документація (заява, оригінали документів про освіту зі штампом апостиля або консульської легалізації. Якщо їх немає, то розгляд триває щонайменше 60 робочих днів. Також потрібні їхні переклади, нотаріально засвідчені копії, копія паспорта й архівна довідка із ЗВО, що видав диплом);
• повний пакет подається до МОН;
• потім перевіряється справжність самого диплома;
• підтверджується статус власне навчальних організацій та/або їхніх освітніх програм;
• оцінюється здобута кваліфікація;
• визначається відповідність освітнього або освітньо-професійного ступеня вітчизняним вимогам. Також розглядаються академічні та/або професійні права;
• видається свідоцтво.

Оскільки світ стає дедалі відкритішим, а освіта за кордоном іноді приємніша й доступніша за ціною, ніж на батьківщині, варто скористатися можливостями для реалізації амбіцій. Але якщо ви хочете займатися професійною діяльністю на території України з іноземним дипломом, для подальшого навчання або працевлаштування потрібно легалізувати документи.

Автор: Скиба Тетяна