Як вибрати найкращого перекладача з аудіо та відео

Не завжди є можливість сховатися в навушники й тим більше увімкнути звук на повну гучність. Текстовий супровід відео робить його доступним для всіх користувачів, а не лише для тих, хто в навушниках.

Перекладіть свої аудіо- та відеофайли в текст і іншими мовами. Зробіть їх доступними для більшої кількості людей. Адже є глядачі, які тільки й чекають, коли ж ви нарешті перекладете свій відеоконтент. Ну, справді, втомлює читати автоматичний переклад Youtube-трансляції.

Тільки пам’ятайте: будь-який переклад з аудіо та відео має бути якісним! Для неякісного у всіх нас є Google та онлайн-сервіси розшифровки. Саме тому за цією послугою варто звернутися до MK:translations. Зробимо все якісно та швидко!

5 причин замовити перекладача відео в MK:translations?

Ми працюємо з 56 мовами світу. Європейські та азійські, популярні й рідкісні — просто скажіть, що вам потрібно. Ми підберемо для вас фахівця з бази 500+ перевірених перекладачів.

У нас працюють співробітники зі стажем не менше 5 років. Жодних новачків на вашому проєкті!

Ми набираємо вузькопрофільних перекладачів, які чудово розбираються у своїх тематиках. Ваш проєкт потрапить до рук людини, знайомої з термінологією та новинами вашої галузі. Результат буде набагато якіснішим, ніж у випадку з перекладачем з аудіо та відео широкого профілю.

У MK:translations переклад відеофайлів супроводжується додатковими послугами. Потрібне створення файлу субтитрів для Youtube? Накладення субтитрів на відеозапис? Переозвучення або дубляж? Усе є, і все в одному місці. Погодьтеся, це зручно!

Чому нам варто довіряти? Тому що ми вже понад 6 років працюємо з великими українськими компаніями, як-от Міжнародний аеропорт “Бориспіль”, Uber, Olkom, Tickets.ua, Raiffeisen Bank Aval.

MK:translations — надійний партнер для вашого бізнесу. Послуги перекладачів з аудіо та відео, субтитри, переозвучення та дубляж, транскрибація — це далеко не єдине, чим наше перекладацьке агентство може допомогти вашій компанії. Ми працюємо з нотаріальним перекладом та апостилюванням документів, вузькоспеціалізованими письмовими перекладами, усними перекладами, локалізуємо застосунки та сайти. За потреби ви можете навіть замовити у нас послугу міжнародного маркетингу (SEO, PPC, SMM, аудити), щоб ми разом вивели ваш бізнес на ринок цільової країни.