Тема публікацій

Мова

Статті та довідкові матеріали за цією темою.

138 публікацій
Стаття

Переклад діалектизмів і вульгаризмів

Перекладач у своїй роботі стикається з жаргонізмами, діалектом, сленговими виразами. Вони — невід'ємна частина лінгвістики та сфери перекладів. Однак із їх перекладом ситуація складніша. Ми постараємося внести ясність.

Читати
Матеріал

У конфігурації некоректно відображаються назви розділів, документів або взагалі не виводяться назви. Як усунути цю проблему?

Проблема з відображенням назв у конфігурації "Управління невеликою фірмою для України" редакції 1.4 можлива, тому що в ній не підтримується український інтерфейс.

Читати
Стаття

Що являє собою науковий переклад і для чого він потрібен?

Ви вже зрозуміли, науковий переклад являє собою складне й відповідальне завдання. Саме тому ми рекомендуємо довіряти переклад досвідченим лінгвістам, яких ви можете знайти в професійному бюро технічних перекладів у Харкові.

Читати
Матеріал

Після оновлення конфігурації з версії 3.0 до 3.1 інтерфейс форми звітів частково російською та частково українською мовами. Як це виправити?

Щоб інтерфейс конфігурації був мовою, зазначеною в параметрах програми, необхідно запустити обробку "При зміні мови ІБ", яка викликається з панелі навігації розділу "Адміністрування".

Читати
Матеріал

Чому у формі обробки "Універсальний підбір і обробка об'єктів", встановленої з диска ІТС, не відображаються написи вкладок, налаштувань, списків, кнопок?

Причина проблеми з відображенням назв вкладок, кнопок тощо пов'язана з тим, що обробка "Універсальний підбір і обробка об'єктів" не підтримує роботу з українським інтерфейсом конфігурації.

Читати
Стаття

Особливості розмовної англійської. Спрощення притаманні мові...

Багато хто з нас, щоб замовити чашку кави в лондонському кафе, використовує для цього кілька речень: «Excuse me. Would you be so kind to make me a cup of coffee?» Насправді все набагато простіше, і англійці так не спілкуються в повсякденному житті...

Читати
Стаття

Як вибрати курси італійської

Під час вибору курсів для вивчення італійської мови необхідно врахувати, щоб до навчальної програми входили соціокультурні заходи, які ближче знайомлять з італійською культурою.

Читати
Стаття

Як розвивалася польська мова

Щоб замовити професійний переклад з англійської чи іншої мови на російську, українську — заходьте на сайт компанії бюро перекладів Translationcorporation. Якісний, швидкий переклад документів будь-якої тематики та складності.

Читати
Стаття

Як почати вивчати англійську мову?

Колись Вольтер сказав: "Знати багато мов — значить мати багато ключів до одного замка". Сьогодні знання хоча б англійської відкриває двері у світ нової інформації та нових можливостей.

Читати
Записатися телефоном