Бюро перекладів — що, навіщо і чому?
Пересічний обиватель думає, що в нинішню епоху використання комп’ютерів і широкого поширення програмного забезпечення можна без будь-яких витрат отримати якісний переклад потрібного тексту.
ЧитатиТема публікацій
Переведення
Статті та довідкові матеріали за цією темою.
68 публікацій
Розрахунки з постачальниками
У цьому розділі розглядаються питання, пов’язані з контролем розрахунків з постачальниками та оформленням документів оплати.Де можна переглянути інформацію про стан взаєморозрахунків з постачальником? Як оформити оплату постачальнику за придбані товари та надані додаткові послуги? Як переглянути ті документи, відповідно до яких планується витрачання коштів, оформити та затвердити за ними заявку на витрачання коштів? Як оформити та роздрукувати платіжний документ? Як зареєструвати факт перерахування коштів з розрахункового рахунку підприємства на розрахунковий рахунок постачальника? Як оформити оплату постачальнику у валюті шляхом переказу коштів на валютний розрахунковий рахунок? Чи можна одним платіжним документом (заявкою на витрачання коштів) зафіксувати оплату кількох документів надходження, замовлень постачальнику?
Читати
Англійська мова — ключ до всесвітнього спілкування
У минулі століття в дворянських колах було модно спілкуватися французькою. І для своїх дітей заможні люди виписували гувернерів і гувернанток із самої Франції, які з малих років навчали спадкоємців французької мови. Напевно, на території сучасного м. Харків дворянський стан також дбав про вивчення іноземних мов.
ЧитатиМетодика переведення роботи користувачів на іншу інформаційну базу
У процесі роботи виникає потреба перевести користувачів на роботу з іншою інформаційною базою, наприклад під час переходу на іншу версію платформи (наприклад, перейти з версії 1С:Підприємство 8.1 на версію 1С:Підприємство 8.2) або під час переходу на іншу СУБД (наприклад, перехід із файлового варіанту на клієнт-серверний варіант).Опис методики міграції. Доопрацювання вихідної інформаційної бази. Розгортання нової інформаційної бази та налаштування регулярного обміну. Процес міграції. Опис переходу на прикладі переходу на нову версію 1С:Підприємства. Доопрацювання конфігурації. Додавання механізму обміну. Створення копії інформаційної бази. Розгортання нової інформаційної бази. Експлуатація. Вимкнення синхронізації з попередньою версією інформаційної бази
Читати
Перекладачі англійської мови: потрібно бути профі
Історично склалося так, що англійська мова посідає провідні позиції за поширенням у світі. Особливості письмового перекладу, усний переклад, послідовний переклад, синхронний переклад.
Читати
Чому переклад договорів – це одна з найбільш затребуваних послуг на сьогодні?
Багато людей стають свідками динамічного розвитку міжнародних відносин на всіх рівнях. Саме тому професійний переклад договорів, статутів, контактів є основним напрямом діяльності успішних компаній.
Читати
Способи погашення споживчого кредиту
Якщо розглядати процедуру з технічної точки зору, то погашення будь-якого кредиту можна здійснити різними способами. Для цього достатньо вносити певну суму на рахунок у банку, яка зазначена в кредитному договорі та графіку платежів.
Читати
Переклад технічного тексту
До технічних текстів належать переклад інженерно-технічної документації, різноманітних інструкцій і посібників з експлуатації, каталогів, патентів, супровідних документів, різноманітної юридичної документації тощо.
Читати
Кілька цікавих способів вивчити англійську мову швидше
Усі ми, напевно, тисячі разів чули, що єдиний спосіб швидко й справді добре вивчити англійську мову — це з головою зануритися в мовне середовище. Десять нескладних кроків, дотримуючись яких ви вивчите англійську швидше й із набагато більшим задоволенням.
ЧитатиЯк прибрати розрив сторінки в друкованій формі документа
1С:Бухгалтерія 7.7 для України. 1С:Бухгалтерія 8 для України
ЧитатиЯк виконати переказ європейських валют у ЄВРО?
Якщо ділянку "Торгівля + склад" вимкнено, то переказ слід відобразити за допомогою ручної операції, у якій використати або одну складну проводку, або дві прості в кореспонденції з рахунком "00".
Читати
Використання функціональних опцій
1.1. Якщо деяка функціональність конфігурації є необов'язковою для використання, то для керування доступністю такої функціональності на етапі впровадження слід застосовувати функціональні опції. Для зберігання значень функціональних опцій в інформаційній базі необхідно створити в конфігурації відповідні дані (наприклад, константи).Установлення та отримання значень функціональних опцій. Залежні функціональні опції. Обмеження на використання параметрів функціональних опцій. Див. також
Читати