Для кого владение государственным языком является обязательным

В Украине есть определённая категория лиц, которые должны владеть государственным языком. Должны ли народные депутаты Украины, члены Правительства и государственные служащие обязательно владеть государственным языком?

В Украине есть определённая категория лиц, которые должны владеть государственным языком. Должны ли народные депутаты Украины, члены Правительства и государственные служащие обязательно владеть государственным языком?

Согласно статье 1 Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» 03.07.2012 № 5029-VI (далее — Закон № 5029) государственный язык — закреплённый законодательством язык, использование которого обязательно в органах государственного управления и делопроизводстве, учреждениях и организациях, в государственных учреждениях образования, науки, культуры, в сферах связи и информатики и т. п.

Статьёй 6 Закона № 5029 определено, что государственным языком Украины является украинский язык.

Украинский язык как государственный язык обязательно применяется на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами законодательной, исполнительной и судебной власти, в международных договорах, в учебном процессе в учебных заведениях в пределах и порядке, определяемых Законом № 5029. Государство содействует использованию государственного языка в средствах массовой информации, науке, культуре, других сферах общественной жизни.

Обязательность применения государственного языка или содействие его использованию в той или иной сфере общественной жизни не должны толковаться как отрицание или умаление права на пользование региональными языками или языками меньшинств в соответствующей сфере и на территориях распространения.

Частью первой статьи 9 Закона № 5029 установлено, что заседания Верховной Рады Украины, её комитетов и комиссий проводятся на государственном языке. Выступающий может выступать на другом языке. Перевод его выступления на государственный язык при необходимости обеспечивает Аппарат Верховной Рады Украины.

Согласно части третьей статьи 11 Закона № 5029 должностные и служебные лица обязаны владеть государственным языком, общаться на нём с посетителями, а в пределах территории, на которой распространён региональный язык (языки), отвечающий условиям части третьей статьи 8 Закона № 5029, с посетителями, использующими региональный язык (языки), — на этом региональном языке (языках).

Владение украинским языком является одним из обязательных условий для занятия соответствующих должностей (статьи 103, 127, 148 Конституции Украины).

Частью первой статьи 7 Закона Украины «О Кабинете Министров Украины» 07.10.2010 № 2591-VI также предусмотрено, что членами Кабинета Министров Украины могут быть граждане Украины, которые имеют право голоса, высшее образование и владеют государственным языком.

В решении Конституционного Суда Украины от 14.12.1999 № 10-рп/99 указано, что положение части первой статьи 10 Конституции Украины, согласно которому «государственным языком в Украине является украинский язык», следует понимать так, что украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации и т. п.), а также в других публичных сферах общественной жизни, определяемых законом (ч. 5 ст. 10 Конституции Украины).

Наряду с государственным языком при осуществлении полномочий местными органами исполнительной власти, органами Автономной Республики Крым и органами местного самоуправления могут использоваться русский и другие языки национальных меньшинств в пределах и порядке, определяемых