Бюро переводов - что, зачем и почему?

Простой обыватель думает, что в нынешнюю эпоху использования компьютеров и широкого распространения программного обеспечения можно без каких-либо затрат получить качественный перевод нужного текста. К тому же, современные средства машинного перевода используют огромные массивы данных, специализированные статистические алгоритмы, динамически подстраиваясь под особенности обыденного употребления каждого языка. И правда, используя различные онлайн-программы, можно довольно быстро получать машинные переводы. Но полученный таким способом неотредактированный перевод, как правило, недостаточно точен. Следовательно, такой текст не может быть использован для распространения в качестве рекламы на интернет-сайте, не сможет быть использован для продвижения компании на рынке новых товаров и технологий. Такой перевод не может быть использован в документах и юридической документации. Вывод один: нужно платить за качественный перевод, и только кропотливая работа профессионального переводчика над предоставленным Вами текстом может быть гарантией успешного продвижения Вашей компании на современном рынке товаров и услуг.

А если Вам необходимо сделать качественный перевод технического, юридического или медицинского документа? Здесь не обойтись без профессиональных переводчиков, лучшими из которых в Киеве являются переводчики бюро переводов НьюСтрим-Центр.

Своим клиентам бюро переводов в Киеве НьюСтрим-Центр готово предложить расширенный комплекс услуг по профессиональному переводу деловой, юридической, медицинской и технической документации. В перечне услуг по переводу юридической документации следующие документы:

• сертификаты, уставные документы, контракты;
• финансовая, бухгалтерская, тендерная и патентная документация;
• бизнес-планы, аналитические справки; руководства и техническая документация;
• рекламные и презентационные материалы;
• спецификации и описания, инструкции, чертежи.

Компания НьюСтрим-Центр работает:

• качественно;
• оперативно;
• конфиденциально;
• с фиксированной стоимостью.

Относительно расчета стоимости в бюро переводов НьюСтрим-Центр: стоимость за перевод определяется по готовому переводу в зависимости от количества знаков с пробелами, что гарантирует фиксированную стоимость перевода, не зависящую от сроков и сложности перевода.

Все переводчики бюро переводов НьюСтрим-Центр имеют практический опыт работы и дополнительные знания в таких отраслях, как экономика, медицина, юриспруденция и другие, что позволяет гарантировать качество выполненной работы.