Как развивался польский язык

Изменения польского языка

 

Большинство из нас догадывается, что польский язык имеет свои корни в так называемой славянской группе, которые называются индоевропейскими. Когда протославянские племена покинули свои земли между реками Одра и Днепр в раннем средневековье, они расселились почти на всю центральную, восточную и южную Европу. В процессе переселения возникли три первичные славянские языковые группы - восточная, западная и южная. Полагают, что он происходит от группы западнославянских. Но что отделяет его от других «славянских» языков и как он исторически сложился, чтобы стать таким, какой он есть сегодня?

Эволюция польского слова происходила в течение 1500 лет. Он отличается от других славянских языков тем, что он основан на модифицированном латинском алфавите, а не на кириллице и дополнен специальными символами. Он чрезвычайно богат фонетически, имея 10 гласных и 35 согласных. В произношении ударение обычно падает на предпоследний слог слова. Отличительной особенностью является сохранение в разговорной форме носовых гласных, которые больше не встречаются в других современных славянских странах.

Совсем недавно, с появлением так называемого «современного польского языка», на него сильно повлияла глобализация. Он стал одним из наиболее распространенным в славянской группе, уступая только русским. Он также более обогащён английскими и англо-американскими словами, которые все больше появляются в польской системе. Перевести современный польский на русский, английский или другие языки вы можете в бюро переводов Translation Corporation в Киеве.

Изменения польского языка

Около 9 века н.э. в нем начали происходить изменения, которые обозначились лингвистами как «старопольский» период. На протяжении почти шести веков различные исторические, культурные, политические и прежде всего религиозные факторы влияли на Польшу и постоянно меняли и форматировали речь. К 16 веку язык преобразовался к тому, который мы сейчас называем современный.
Первыми письменными текстами на польском, были переводы латинских молитв и проповедей. Первая попытка систематизировать правила для письма сделана примерно в 1440 году Якубом Паршошовичем. Однако первый польский словарь был составлен всего четыре века спустя. Польский язык и культура произвели более 20 лауреатов Нобелевской премии в области литературы, медицины и т. д.

Географическая близость различных языковых групп Европы привела к развитию очень влиятельной системы, и эти сходства в лексике и грамматике можно легко найти на всем европейском континенте. В наибольшей степени на него влияли другие языковые группы во время вступления Польши в христианский мир.